Préparer les fèves (voir notes).
Verser le riz dans le bouillon, porter à ébullition, couvrir et laisser frémir pendant 20 minutes. Ajouter la moitié des fèves puis mixer pour obtenir une consistance lisse.
Dans un saladier résistant à la chaleur, mélanger le yaourt, l'ail et l'œuf. Y verser une c. à soupe de soupe chaude et mélanger. Incorporer ainsi, louche par louche, à peu près la moitié de la soupe (il est important que le mélange se fasse progressivement, sinon le yaourt risque de 'tourner' à cause de la différence de température).Transvaser alors ce mélange dans le reste de la soupe. Réchauffer à feu moyen en remuant constamment sans laisser bouillir. Verser la soupe dans des bols peu profonds et ajouter le reste des fèves. Garnir d'aneth, de zeste de citron, d'une c. à soupe d'huile d'olive et d'un trait de jus de citron.